shake one's head это разговорная английская фраза
shake one's head перевод "покачать головой"
He shook his head for an answer. / В ответ он покачал головой.