scratch one's eyes out перевод "выцарапать глаза"
She hates you. She wants to scratch your eyes out. / Она ненавидит тебя. Она хочет выцарапать тебе глаза.