over the years разговорное выражение перевод
с годами, в течение лет, за последние годы, несколько лет (перевод по контексту)
1. His bank account has grown over the years. / Его счет в банке вырос с годами.
2. Others have looked at this over the years, most thought it would be done. / Другие смотрели на это в течение многих лет, многие думали, что это будет сделано.
3. He has changed a lot over the years. He's a different man now. / Он очень изменился с годами. Сейчас он другой человек.
4. Over the years. more than a few journalists have asked me about the terrorism potential of drone technology. / За посдение годы многие журналисты спрашивали меня о террористической опасности, связанной с технологией дронов.