not have a clue разговорная английская фраза перевод
даже и не подозревать, не догадываться
1. - You have to drop whatever you were fighting over on Christmas. Grow up. / Тебе надо забыть про то, из-за чего вы ссорились в Рождество. Вырасти уже.
- I can't drop it. You really don't have a clue, right? / Я не могу забыть это. Ты действительно ни о чем не догадываешься, не так ли?
2. - I know everything about him. / Я знаю всё про него.
- No, you don't have a clue. / Нет, ты даже не догадываешься.