not have the first clue перевод "не иметь ни малейшего понятия"

Other than taking an art history class in college I don't have the first clue about art. / Если не считать урока по истории искусства в колледже, я не имею ни малейшего пониятия об искусстве.

give a clue это разговорная английская фраза

give a clue перевод "намекнуть"

- Guess who I saw in town today? / Отгадай, кого я видел сегодня в городе.

- Give me a clue. / Намекни.

Есть какие-то догадки?

- Any clues? / Есть какие-нибудь догадки?

- No, I don't recognize the place. / Нет. Я не узнаю это место.

clue into фразовый глагол перевод

посвятить

1. Is there something happening here that I haven't been clued into yet? / Здесь что-то происходит, во что меня не посвятили?

2. You have to clue me into the details of this matter or else I won't be able to help you. / Ты должен посвятить меня в детали этого дела, иначе я не смогу тебе помочь.

not have a clue это разговорная английская фраза

not have a clue перевод "даже и не подозревать, не догадываться"

- You have to drop whatever you were fighting over on Christmas. Grow up. / Тебе надо забыть про то, из-за чего вы ссорились в Рождество. Вырасти уже.

- I can't drop it. You really don't have a clue, right? / Я не могу забыть это. Ты действительно ни о чем не догадываешься, не так ли?

clueless это разговорная английская фраза

clueless перевод "не подозревающий, не догадывающийся, в неведении"

Jill's husband has been cheating on her ever since they got married. All of their friends know that. And she is clueless. / Муж Джилл изменяет ей с момента, как они поженились. Все их друзья знают это, а она даже не подозревает.

намекни

- Guess who I saw in town yesterday? / Угадай, кого я видел в городе вчера?

- Give me a clue. / Намекни.

have a clue это английская разговорная фраза

have a clue перевод "догадываться, понимать"

have a clue часто употребляется в отрицательных предложениях not have a clue

Alice's husband is always cheating on her, but she just doesn't have a clue. / Муж Элис все время ей изменяет, но она даже не догадывается.