love nest перевод "любовное гнездышко"
Let's call them and invite them to our little love nest. They's love to get us. The police, the press... / Давай позвоним им и пригласим их в наше маленькое любовное гнездышко. Они будут рады поймать нас. Полиция, пресса... (из фильма Bonfire of Vanities)