на дальнее расстояние; тот, который происходит на дальнем расстоянии

long distance train / поезд дальнего следования

long distance call / международный или междугородний звонок

long distance race / забег на большую дистанцию, марафон, гонка на дальнюю дистанцию

иногда встречается орфография через дефис - long-distance

1. I hate traveling on long distance trains. I'd rather take a twelve hour flight in economy class. / Я ненавижу путешествовать в поездах дальнего следования. Лучше пролететь двенадцать часов в эконом классе.

2. Long distance calls are usually very expensive. / Международные звонки обычно очень дорогие.

3. Keep reading to learn how to avoid the traps of long-distance relationships. / Продолжайте читать, чтобы узнать, как избежать ловушек отношений с человеком, который живет далеко от вас.

4. Hell, my own sister met her live-in boyfriend after a long-distance romance that brought her from New York to San Francisco. / Черт, моя собственная сестра встретила своего молодого человека после романа, который происходил между разными городами и в результате которого она переехала из Нью-Йорка в Сан-Франциско.

5. Kenyans win marathons. It’s true: they make up .06% of the population and dominate the world’s long distance races. / Кенийцы выигрывают марафоны. Это правда: они составляют 0,6 процентов населения и доминируют в мировых марафонах.