social distancing разговорное выражение перевод

соблюдения безопасной дистанции с другими людьми в общественных местах; социальное дистанцирование

1. We must move to pandemic mitigation through widespread, uncomfortable, and comprehensive social distancing. / Мы должны двигаться к сдерживанию пандемии черзе массовое, не комфортное, но понятное социальное дистанцирование.

2. As the current coronavirus crisis unfolds, it's important to watch your personal hygiene, wash your hand on a regular basis, and remember about social distancing. / По мере того, как развивается кризис с коронавирусом, очень важно соблюдать личную гигену, мыть руки на регулярной основе и помнить о соблюдении дистанции с людьми в общественных местах.

3. The wisdom, and necessity, of this more aggressive, early, and extreme form of social distancing can be found in this post here. / О правильности и необходимости этой агрессивной и экстремальной формы социального дистанцирования можно прочитать в этом посте.

4. Prematurely ending severe social distancing would be an incredible blunder that would have major human consequences. / Преждевременно заканчивающееся социальное дистанцирование будет огромной ошибкой, которая будет иметь серьёзные последствия для людей.