social distancing разговорное выражение перевод

соблюдения безопасной дистанции с другими людьми в общественных местах; социальное дистанцирование

1. We must move to pandemic mitigation through widespread, uncomfortable, and comprehensive social distancing. / Мы должны двигаться к сдерживанию пандемии черзе массовое, не комфортное, но понятное социальное дистанцирование.

2. As the current coronavirus crisis unfolds, it's important to watch your personal hygiene, wash your hand on a regular basis, and remember about social distancing. / По мере того, как развивается кризис с коронавирусом, очень важно соблюдать личную гигену, мыть руки на регулярной основе и помнить о соблюдении дистанции с людьми в общественных местах.

3. The wisdom, and necessity, of this more aggressive, early, and extreme form of social distancing can be found in this post here. / О правильности и необходимости этой агрессивной и экстремальной формы социального дистанцирования можно прочитать в этом посте.

4. Prematurely ending severe social distancing would be an incredible blunder that would have major human consequences. / Преждевременно заканчивающееся социальное дистанцирование будет огромной ошибкой, которая будет иметь серьёзные последствия для людей.

call long distance разговорное выражение перевод

звонить по межгороду, совершать междугородний или международный звонок

Look! He's trying to call long distance to Mexico! Why would he do that? Is he trying to assume that the Whites have all the money in the world? / Посмотри! Он пытается совершить международный звонок в Мекиску. Зачем он это делает? Он что, думает, что Уайты такие богатые?

пройти или проехать большое расстояние

We ahve come a great distance to speak with you. / Мы проехали огромное расстояние, чтобы поговорить с вами.

сохранять безопасную дистанцию

When driving, you should keep a safe distance. / Когда ты ведешь машину, тебе лучше сохранять безопасную дистанцию.

from a distance перевод "на расстоянии"

I was obsessed with you in high school. I watched you a lot from a distance. / Я был очень увлечен тобой, когда мы училися в школе. Я много наблюдал за тобой на расстоянии.

feel distance разговорная английская фраза

feel distance перевод "чувствовать дистанцию, чувствовать, что человек держится на дистанции"

I was in love with her but I could feel a little bit of distance. / Я был в нее влюблен, но я чувствовал, что она держит дистанцию.

на дальнее расстояние; тот, который происходит на дальнем расстоянии

long distance train / поезд дальнего следования

long distance call / международный или междугородний звонок

long distance race / забег на большую дистанцию, марафон, гонка на дальнюю дистанцию

иногда встречается орфография через дефис - long-distance

1. I hate traveling on long distance trains. I'd rather take a twelve hour flight in economy class. / Я ненавижу путешествовать в поездах дальнего следования. Лучше пролететь двенадцать часов в эконом классе.

2. Long distance calls are usually very expensive. / Международные звонки обычно очень дорогие.

3. Keep reading to learn how to avoid the traps of long-distance relationships. / Продолжайте читать, чтобы узнать, как избежать ловушек отношений с человеком, который живет далеко от вас.

4. Hell, my own sister met her live-in boyfriend after a long-distance romance that brought her from New York to San Francisco. / Черт, моя собственная сестра встретила своего молодого человека после романа, который происходил между разными городами и в результате которого она переехала из Нью-Йорка в Сан-Франциско.

5. Kenyans win marathons. It’s true: they make up .06% of the population and dominate the world’s long distance races. / Кенийцы выигрывают марафоны. Это правда: они составляют 0,6 процентов населения и доминируют в мировых марафонах.

at a distance это разговорная английская фраза

at a distance перевод "на расстоянии"

Jake could see something moving at a distance, but he wasn't sure what it was. / Джек видел, как что-то движется на расстоянии, но он не был уверен, что это такое.