Я снова хочу быть друзьями.
- I want to be buddies again. / Я хочу снова быть друзьями.
- We've never been buddies. / Мы никогда не были друзьями.