get done английская разговорная фраза перевод

сделать, выполнить (вместо done может быть любой глагол в 3ей форме)

1. I don't care about how much you charge. I just want you to get it done by tomorrow. / Мне все равно, сколько тебе нужно денег. Я просто хочу, чтобы ты сделал эту работу к завтрашнему дню.

2. You don't have a lot of time. Call me as soon as you get it done. / У тебя немного времени. Позвони мне, как только ты это сделаешь.

3. Your book is very interesting, but you won't get it published here. Try some other publisher. / Твоя книга очень интересная, но ты здесь ее не издашь. Попробуй другое издательство.

4. Mrs. Williams got her car repaired on Monday. On Friday it broke down again. / Миссис Уильямс починили машину в понедельник. В пятницу она снова сломалась.

5. We are getting nothing done. / Мы ничего не делаем. (Мы всё про@бываем).