a catch like you разговорная английская фраза
a catch like you перевод "такой завидный жених как ты; такая завидная невеста как ты"
You are smart, beautiful, successful woman. All your friends are wondering why a catch like you is still single. / Ты красивая, умная, успешная женщина. Все друзья удивляются, почему такая завдиная невеста как ты, до сих пор незамужем.