paid leave разговорное выражение перевод
оплачиваемый отпуск
We have got to end the embarrassment of being the only major country on Earth that does not guarantee paid leave. / Мы должны покончить с неудобством быть единственной крупной страной в мире, которая не гарантирует оплачиваемый отпуск.