the right choice разговорное выражение перевод
правильный выбор
When she got married at age 31 (to a man she’d dated for 5 years), it seemed like the right choice. / Когда она вышла замуж в возрасте 31 года (за мужчину, с которым она встречалась 5 лет), это казалось правильным выбором.
make the right choice перевод сделать правильный выбор
He's made the right choice: roll over and die. Let him be. / Он сделал правильный выбор: отвернуться и умереть. Пусть так и будет.