lose one's bearings разговорное выражение перевод
потерять берега, потерять ориентацию, потерять направление (буквально и переносно) и не знать куда двигаться дальше
1. He seems to have lost his bearings after his mother died. / Похоже, он полностью потерял ориентацию в жизни в момента, как умерла его мать.
2. It strikes me these days, as it probably strikes you, that the world is going a little crazy, losing its bearings. / Сейчас меня поражает так же, как, возможно, поражает и вас, что мир понемногу сходит с ума, теряя берега.