hold the phone разговорное выражение перевод
подождать, не торопиться (обычно используется в повелительном наклонении)
- Hold the freaking phone! You're telling us that marujana has been used throughout the centuries? / Подождите! Вы говорите нам, что марихуана использовалась людьми на протяжении столетий?
- Is this why you brought me here? / Ты за этим меня сюда привёл? (из сериала South Park)