fight-or-flight response разговорное выражение перевод
реакция "бей или беги" (реакция симпатической нервной системы на угрожающий импульс извне)
If you experience a racing heartbeat or tightness in your chest when you read the news about the pandemic, it's because of your sympathemtic nervous system. When the brain senses a threat, it triggers the flight-or-fight response. / Если вы испытываете сильно есердцебиение или сдавленность в груди, когда читаете новости о пандемии, это происходит по причине вашей сипатической неврной системы. Когда мозг чувствует угрозу, он порождает реакцию "бей или беги".