business is up разговорное выражение перевод
бизнес прёт, идёт очень хорошо, идёт в гору
- How much did you spend making that commercial? / Сколько ты потратил на этот рекламный ролик?
- Who cares, Sharon? Business is up! / Какая разница, Шэрон? Бизнес идёт в гору!
- Who cares about your stupid $300,000? / Всем плевать на твои 300 тысяч долларов! (из сериала South Park)