try a new approach разговорная английская фраза

try a new approach перевод "попробовать новый подход"

Nothing has worked as far. I'm going to try a new approach. / Ничего пока не получилось. Я попробую новый подход.

take a shot разговорная английская фраза

take a shot перевод "сделать попытку"

- I got a job offer last week. I'm not sure what I should do. / На прошлой неделе я получил предложение о работе. Не уверен, что мне делать.

- This is a very good opportunity. Take a shot. It might work out for you. / Это очень хорошая возможность. Стоит попытаться. Может, у тебя получится.

I've been trying you all day это разговорная английская фраза

I've been trying you all day перевод "Я пытаюсь до тебя дозвониться весь день"

I've been trying you all day. Where have you been? / Я пытаюсь до тебя дозвониться весь день. Где ты был?

on the first try это разговорная английская фраза

on the first try перевод "с первой попытки"

- Was your math test difficult? / Твой экзамен по математике был сложный?

- No, I passed it on the first try. / Нет, я сдал его с первой попытки.

try one's best это разговорная английская фраза

try one's best перевод "стараться как только можно, делать лучшее, что можешь"

- You don't have to check in. Can you just take a stupid picture? / Тебя нкто не просит останавливаться в этом отеле. Ты можешь просто сделать фотографию?

- Okay. I'll try my best. / Хорошо. Я слелаю все, что смогу.

- Thank you for trying your best. / Спасибо за старания.

give it a try перевод "попробовать что-либо, попытаться"

- I've been having trouble sleeping lately. I don't want to take any medicines because they are addictive. / В последнее время у меня проблемы со сном. Я не хочу принимать лекарства, потому что они вызывают зависимость.

- You should go to therapy. / Тебе следует обратиться к психотерапевту.

- Okay, I'll give it a try. / Хорошо, я попробую.

try me это разговорная английская фраза

try me перевод "спроси меня, дай мне шанс"

- No one can answer that question. I asked a hundred people already. / Никто не может ответить на этот вопрос. Я уже спросил у ста человек.

- Try me. / Спроси у меня.

nice try это разговорная английская фраза

nice try перевод "так я тебе и поверил, дословно: неплохая попытка"; ироничное высказывание, переводится по контексту

- I'm offering you a job with twice the pay. You can start on Monday. / Я предлагаю тебе работу с вдвое большей зарплатой.

- You're just faking me out. Nice try. / Ты просто меня разыгрываешь. Так я тебе и поверил.

try one's hardest это английская разговорная фраза

try one's hardest перевод "стараться изо всех сил"

- I don't like the job that you've been doing for the past couple of days. / Мне не нравится работа, которую ты делаешь последние два дня.

- I'm trying my hardest. Don't you see that? / Я стараюсь изо всех сил. Разве ты не видишь?

try out это фразовый глагол в английском языке

try out перевод "испытать, испробовать"

The scientists tried out the new set of equipment. / Ученые испытали новую партию оборудования.