talk это разговорная английская фраза

talk перевод "разговор"

Thank you for this talk. I'm feeling much better now. / Спасибо за то, что поговорил со мной. Сейчас я чувствую себя гораздо лучше.

talk a big game идиома перевод

много говорить, строить грандиозные планы

My friend is a nice guy. He's also very smart. The problem is that he always talks a big game but he never really does anything. / Мой друг хороший парень. Также он очень умный. Проблема в том, что он всегда строит грандиозные планы, но никогда особенно ничего не делает.

you have a mouth on you это разговорная английская фраза

you have a mouth on you перевод "тебе палец в рот не клади"

- Come here, honey. I like what you're wearing. All that Wild West Saloon chick look. / Иди сюда, милашка. Мне нравится то, что на тебе надето. Ты вглядишь совсем как крошка из кабака Дикого Запада.

- Minus the siphyllis. / Минус сифилис.

- You have a mouth on you. I like that. / А тебе палец в рот не клади. Мне это нравится. (диалог из фильма Date Night)

how much are we talking? это разговорная английская фраза

how much are we talking перевод "о какой сумме идет речь?"

- How much are we talking here? / О какой сумме идет речь?

- Fifty thousand dollars. / Пятьдесят тысяч долларов. 

- That's a lot of money. / Это очень много денег.

chitchat это английская разговорная фраза

chitchat перевод "болтовня, разговор ни о чем, сплетни"

Do you really want to talk about the weather? Or is it just chitchat? / Вы действительно хотите поговорить о погоде? Или это просто болтовня? (фраза из фильма Groundhog Day)

I'll talk to you later перевод "поговорим позже, созвонимся"

I'll talk to you later = Talk to you soon

talk to you soon перевод "созвонимся, до связи"

- Thanks for the feedback. I'll get back to you as soon as I get the report done. / Спасибо за материалы. Я свяжусь с тобой как только закончу отчет.

- Okay. Talk to you soon. / Хорошо. Созвонимся.

talk dirty сленг перевод

говорить сексуальные развратные вещи

- What turns you on? / Что тебя возбуждает?

- Talking dirty usually turns me on. / Меня обычно возбуждает, когда со мной разговаривают пошло.

do the talking перевод "вести переговоры, говорить"

1. - What do you think I should say? / Что мне сказать, как ты думаешь?

    - Don't say anything. Just let him do all the talking. / Ничего не говори. Пусть говорит он (диалог из фильма Bedazzled).

2. You listen. I do the talking. / Ты слушаешь. Я говорю.

talk one's way out of это английская разговорная фраза перевод

отболтаться от чего-либо, отп*здеться, повесить лапшу на уши и уйти от проблем

Randy has a strange habit of getting into trouble, but he can always talk his way out of it. / У Рэнди странная привычка попадать в неприятности, но всегда может от них отболтаться.

You're not going to talk your way our of it this time. This is the end! / В этот раз у тебя не получится отболтаться. Это конец.