have a talk разговорная английская фраза

have a talk перевод "поговорить, иметь разговор"

- You fuck this up, I'll kill you. / Если ты все испортишь, я тебя убью.

- I'm glad we had this talk. / Я рад, что у нас был этот разговор.

now you're talking разговорная английская фраза

now you're talking перевод "вот это другое дело, вот это дельное предложение"

Ryan: Maybe we should go to our rooms and freshen up. / Может, нам всем стоит пойти в свои номера и освежиться.

Lisa: Or maybe a drink? / А может лучше сядем и выпьем что-нибудь?

Sara: Now you're talking. / Вот это дельное предложение.

stress talking разговорная английская фраза

stress talking перевод "сказывается стресс"

- Why are you yelling at me? It's not my fault. / Почему ты на меня орешь? Я не виноват.

- I know and I'm sorry. It's just the stress talking. / Я знаю, и я извиняюсь. Это просто сказывается стресс.

it's just talk разговорная английкая фраза

it's just talk перевод "это просто разговоры"

- Do they actually do it? / Они на самом деле это делают?

- No, it's just talk. / Нет, это просто разговоры.

every day talk разговорная английская фраза

every day talk перевод "повседневный разговор, повседневная речь"

Phrasal verbs are used in every day talk. / Фразовые глаголы используются в повседневной речи.

there's talk of перевод "говорят, идут разговоры"

- How's the weather today? / Как сегодня погода?

- There's talk of a blizzard. / Говорят, будет снежная буря.

не о чем говорить

There was nothing to talk about. So, we were just sitting in complete silence. / Было не о чем говорить, поэтому мы просто сидели в тишине.

He's dumb. There's nothing to talk about with him. / Он тупой. С ним не о чем говорить.

talk on the phone это разговорная английская фраза

talk on the phone перевод "разговаривать по телефону"

Larry is talking on the phone. Don't disturb him. / Лэрри разговаривает по телефону. Не мешай ему.

have a conversation разговорная английская фраза перевод

иметь разговор, разговоривать

1. - Where is Nick? I've been looking for him all over the office. / Где Ник? Я ищу его по всему офису.

    - He's having a conversation with the boss. / Он разговаривает в боссом.

2. - I don't know what to talk about on a date. / Я не знаю, о чём говорить на свидании.

    - Just have a conversation about what you know best. / Просто разговаривай о том, что ты знаешь лучше всего.

talk marriage это разговорная английская фраза

talk marriage перевод "говорить о свадьбе, собираться пожениться"

Vicky started talking marriage to me only to have sex with me. Once she did, I hardly see her. Only when she comes back for more. / Викки завела разговоры о свадьбе только для того, что я стал с ней спать. С момента, как я это сделал, я ее почти не вижу. Только когда она возвращается еще для секса. (фраза из фильма Down With Love)