cry over это разговорная английская фраза
cry over перевод "оплакивать что-то, сокрушаться из-за чего-то"
For months Eva has been crying over her divorce but at the same time she knew it was the beginning of a new life. / Несколько месяцев Ева оплакивала свой развод, но в то же время она знала, что это было начало новой жизни.
all over перевод "повсюду, везде, снова"
входит в состав многих разговорных фраз
1. I've been looking all over for you. Where have you been? / Я ищу тебя повсюду. Где ты был?
2. Let's start all over again. / Давайте начнем все заново. 3. Scientists all over the world are looking for ways to fight cancer. / Ученые по всему миру ищут способы борьбы с раком.
invite over фразовый глагол перевод
приглашать в гости
1. - It's nice weather today. Let's invite our friends over and make a barbecue in the backyard. / Сегодня хорошая погода. Давай пригласим наших друзей на шашлыки.
- That's a very good idea actually! / Хорошая мысль!
2. I encouraged her to be proactive - to invite him over, cook him dinner, let him know she liked him. / Я посоветовал ей проявить активность - пригласить его в гости, приготовить ему ужин, дать ему понять, что он ей нравится.
head over heels идиома перевод
по уши влюблённый
Claire is head over heels in love with Larry. She wants to spend with him the rest of her life. / Клэр по уши влюблена в Лэрри. Она хочет провести с ним всю жизнь.
It's no use crying over spilt milk.
поговорка перевод: Слезами делу не поможешь; перевод дословно: Нет смысла плакать надо пролитым молоком.
A man is talking to his friend about regretting crashing his car. / Человек рассказывает своему друг о том, как ему жаль, что он разбил машину.
Terrance: I really liked tat car. If only I hadn't switched lanes I would still have it. / Мне очень нравилась эта машина. Если бы только я не перестроился в другую полосу, я бы до сих на ней ездил.
Chloe: It's no use crying over spilt milk. Your car isn't coming back. You should be happy that you didn't kill yourself! / Слезами делу не поможешь. Твоя машина не вернется. Радуйся, что сам остался жив!
win over фразовый глагол перевод
победить, завоевать (симпатии)
1. - Did your father like Blake? / Твоему отцу понравился Блейк?
- Yeah, Blake gave him a present and it kind of won him over. / Да, Блейк подарил ему подарок, и это своего рода завоевало его симпатию.
2. When Jack was going on a date with Jill, he bought her flowers to win her over. / Когда Джэк пошел на свидание с Джилл, он купил ей цветов, чтобы понравиться ей.
3. She is constantly trying to win him over and convince him to marry her. / Она все время пытается завоевать его и убедить его жениться на ней.
move over фразовый глагол перевод
подвинуться, освободить место
1. - Can you move over a bit so I can sit down? / Вы можете немного подвинуться, чтобы я мог сесть?
- Yeah, sure. Not a problem. / Да, конечно. Без проблем.
2. The guy with lots of plastic bags moved over and I sat down. / Мужик с большим количеством пластиковых пакетов подвинулся, и я сел.