run over фразовый глагол перевод

переезжать, сбивать (о машине); убегать, переливаться через край

1. - Why are you so sad? / Почему ты такой грустный?

    - My cat was run over by a car. / Моего кота сбила машина.

2. - Why were you arrested? / Почему тебя арестовали?

   - I ran over a cop. / Я сбил полицейского.

2. Turn off the faucet. The water is running over. / Выключи кран. Вода убегает.

over there перевод "там на каком-то расстояниии"

1. - Do you see that woman over there? / Вы видите женщину вон там?

    - Who is she? / Кто она?

    - She's my ex-girlfriend. / Она - моя бывшая девушка.

2. We can go for a ride around that island over there. What do you say? / Мы можем поехать прокатиться вокруг того острова. Что скажешь?

over перевод 1. свыше, больше 2. когда кто-то к кому-то приходит в гости

1. Over then million people live in this city and its suburbs. / Свыше десяти миллионов человек живут в этом городе и его пригородах.

2. - How old do you think she is? / Как ты думаешь, сколько ей лет?

    - She's over fifty I gues. / Ей больше пятидесяти, я думаю.

3. I had a woman over last weekend. / Ко мне в прошлые выходные приезжала знакомая.

4. - I'm having my friends over for a party tonight. Do you want to come too? / Ко мне сегодня вечером приходят друзья. Ты хочешь тоже прийти?

    - Oh, I'd love to. / Конечно, хочу.

game's over разговорная английская фраза

game's over перевод "игра окончена"

The game's over. If you want to continue, insert another coin. / Игра закончена. Если хотите продолжить, вставьте еще одну монету.

screw over фразовый глагол перевод

обманывать, плохо поступать, бросать, кидать

1. After having been screwed over so many times I don't really trust people anymore. / После того, как меня столько раз обманывали, я больше никому не доверяю.

2. I always knew he was an asshole, but I didn't know how far he could go. I didn't expect he would screw me over like that. / Я всегда знал, что он мудак, ноне знал, насколько далеко он может зайти. Я не знал, что он меня так кинет.

start over фразовый глагол перевод

начинать сначала

1. After it all passes and things settle down, you can think about starting over. / После того, как все закончится и успокоится, ты можешь подумать о том, чтобы начать сначала.

2. Let's put it all behind us and start over. / Давайте всё забудем и начнём сначала.

boil over фразовый глагол перевод

выкипать, убегать; переполнять (переносное)

1. Milk is boiling over. Turn off the stove. / Молоко убегает. Выключи плиту.

2. The lid was on the pot and the soup boiled over. / Крышка лежала на кастрюле, и суп убежал.

3. My anger was boiling over when he just got up and started to leave. / Моему гневу не было предела, когда он просто поднялся и собрался уйти.

по телефону

We don't give any financial information over the phone. You have to come to the bank and show us you passport. / Мы не даем никакой информации по деньгам по телефону. Вы должны прийти в банк и показать нам ваш паспорт.

over there это разговорная английская фраза

over there перевод "там, на расстоянии"

- Who's that man over there? / Кто этот человек там?

- That's my friend from school. / Это мой школьный приятель.

all over the world это разговорная английская фраза

all over the world перевод "повсюду в мире"

from all over the world перевод "со всего мира"

Michael Jackson's name is famous all over the world. / Имя Майкла Джэксона известно посвюду в мире.