make history перевод "сделать что-то важное, что будут помнить долгое время"

I made history when I got admitted in that college after having passed only one exam. / Я был прописан в истории, когда меня зачислили в этот колледж, после того, как я сдал всего один экзамен.

make it in time перевод "успеть вовремя"

Here's the key to my apartment just in case I don't make it in time. / Вот ключи от моей квартиры на случай, если я не успею вовремя.

make one's way перевод "добраться, пробраться"

It's a Latin-based form of witchcraft. It originated in Africa and then eventually made its way to Cuba and Brazil. / Это колдовство основано на использовании латинского языка. Оно появилось в Африке, а потом добралось до Кубы и Бразилии.

make rounds перевод "совершать обход"

Doctors make their hospital rounds every morning. / Доктора совершают обход каждое утро.

make the world go around перевод "двигать миром, заставлять мир вращаться"

What do you think makes the world go around - money or love? / Как ты думаешь, что движет миром - деньги или любовь?

make a face перевод "строить гримасу, строить рожу"

Don't make that face at me. / Не строй мне такую гримасу.

make it happen разговорная английская фраза

make it happen перевод "сделать так, чтобы это произошло"

- I'm not sure we can find a solution by the end of the week. / Не уверене, что мы найдем решение до конца недели.

- I don't care. Make it happen. / Мне все равно. Сделай так, чтобы это произошло.

make the rules разговорная английская фраза

make the rules перевод "устанавливать правила, диктовать условия"

I have to do what she says. She makes the rules. / Я должен делать, что она говорит. Она устанавливает правила.

make it rain разговорная английская фраза

make it rain перевод 1. бросать деньги веером 2. когда мужчина эякулирует на женщину, на ее тело и попадает на разные части

After ten minutes of sex Joe made it rain all over his girlfriend. / После десяти минут секса Джо облил свою девушку спермой.

make breakfast разговорная английская фраза

make breakfast перевод "сделать завтрак"

I made a little breakfast for Molly. / Я сделал маленький завтрак для Молли.