make a quick buck разговорная англйиская фраза

make a quick buck перевод "быстро заработать, срубить легкие деньги"

I took on that job to make a quick buck. / Я взялся за эту работу, чтобы срубить легкие деньги.

make big money разговорная английская фраза

make big money перевод "сделать большие деньги"

This company passed on a big ideas that ended up making big money for their comopetitors. / Эта компания пропустила прекрасные идеи, которые заработали большие деньги для конкурентов.

make trouble разговорная английская фраза

make trouble перевод "создавать неприятности"

We shoulsn't have hired him. He's going to make us a lot of trouble. / Нам не следовало его нанимать. Он создаст массу неприятностей.

make something it фразовый глагол в английском языке

make something out перевод "притворяться, делать вид"

He made it out to be a joke. I wasn't funny though. / Он выставил это шуткой, хотя это было не смешно.

make a fortune перевод "сделать состояние"

Colonel Snaders made a fortune out of fried chicken. / Полковник Сандрес сделал состояние на жареной курице.

self-made перевод "добившийся всего сам"

He was going to be a millionaire, self-made, of course, and the youngest in history. / Он должен был стать миллионером, и, конечно же, тем, который сам всего добился, причем самым молодым в истории.

make inquiry перевод "выспрашивать, узнавать, наводить справки"

They made inquiries into home worth over two million dollars. / Они навели справки про дома стоимостью свыше двух миллионов долларов.

make reservation разговорная английкая фраза

make a reservation перевод "сделать бронирование, забронировать что-либо"

We made our reservations for tomorrow night. First we will a theater play and then we will have dinner at a restaurant. / Мы сделали бронивание на завтрашний вечер. Сначала мы пойдем посмотрим пьесу в театре, а затем поужинаем в ресторане. 

make a barbecue перевод "сделать шашлык, приготовить жаркое"

Do you want to come over? My wife made a barbecue. I have a bottle of red wine. / Не хочешь зайти к нам в гости? Моя жена приготовила жаркое. Есть бутылка вина.

make fuss перевод "суетиться"

You're making too much fuss over it. It's not worth it. / Ты слишком много развел суеты из-за этого. Оно того не стоит.