check out from the hotel это английская разговорная фраза

check out from the hotel перевод "выписываться из отеля"

- When should I pay? / Когда мне надо заплатить?

- You can pay tomorrow when you check out from the hotel. / Вы можете заплатить завтра, когда будете выписываться из отеля.

check in at the hotel это английская разговорная фраза

check in at the hotel перевод "регистрироваться в отель"

I think I saw you yesterday at reception when you were checking in at the hotel. / Мне кажется, я видел тебя вчера на рисепшн, когда ты регистрировалась в отель.

check a bag это разговорная английская фраза

check a bag перевод "сдавать сумку в багаж"

- Do you want to check this bag? / Вы хотите сдать эту сумку в багаж?

- No, I'll carry on. / Нет. Я пронесу ее как ручную кладь.

Can we get the check? это английская разговорная фраза

Can we get the check? перевод "Принесите счет"

At a restaurant: / В ресторане:

- Can we get the check, please? / Можно нам счет, пожалуйста?

- Sure, sir. / Конечно, сэр.

take a rain check это идиома в английском

take a rain check перевод "отложить какое-либо приглашение"

I have to take a rain check on lunch today. I have a customer who wants to see my work. It will be a good commission. / Я должен попросить перенести ланч сегодня. Есть один покупатель, который хочет посмотреть мои работы. Это будет хорошая комиссия.

check out перевод 1. выписываться из отеля 2. проверять, выяснять 3. покупать, проходить через кассы в магазине

1. What time do you check out from the hotel? / Во сколько вы выписываетесь из отеля?

2. If you want to get a spa treatment, check out the menu in your room. / Если вы хотите пройти спа-процедуры, изучите спа-меню в вашем номере.

3. I saw Carol at the store when she was checking out. She had a lot of groceries. / Я видел Кэрол в магазине около касс, когда она оплачивала покупки. У нее было много продуктов.

узнавать как дела, проверять

check up также используется в значении существительного check-up, например: medical check-up / медицинский осмотр, energy check-up / проверка электричества

1. Hello! This is Mag Lynch. I'd like to check up on any vacacies in your company. / Здравствуйте! Это Мэг Линч. Я бы хотела узнать о вакансиях в вашей компании.

2. Every morning Jerry drops in to check up on me. / Каждое утро Джерри заходит, чтобы узнать, как у меня дела. 3. Food companies' employees have to go to a medical check-up every six months. / Сотрудники пищевых предприятий должны проходить медицинский осмотр каждые полгода.

1. регистрироваться в отеле или на рейс 2. отмечаться (при приходе на работу), звонить и отмечаться 3. проверять, узнавать, как дела.

1. The tourists have just arrived. At the moment they are checking in at the hotel. / Туристы только что прибыли. В данный момент они регистрируются в отеле.

2. - What are you doing? / Что ты делаешь?

    - I'm texting my lady. If I don't check in, she gets crazy. / Я пишу смс своей девушке. Если я не отмечаюсь, она начинает сходить с ума. (фраза из фильма Horrible Bosses 2).

3. Hello! I'd like to check in for the flight 432 to London. / Здравствуйте. Я бы хотел зарегистрироваться на рейс 432 в Лондон.