Do you want to check this bag? это разговорная английская фраза

Do you want to check this bag? перевод "Не желаете сдать этот чемодан в багаж?"

- Do you want to check this bag? / Не желаете сдать этот чемодан в багаж?

- Yes. What is the maximum weight allowed? / Да. Какой максимально допустимый вес?

проверить, посмотреть, узнать что-либо

когда check out (фразовый глагол используется с местоимением, то местоимение будет стоять между глаголом и предлогом - check it out)

1. A new beauty salon is opened just around the corner. I'm going to drop in and check it out. / Новый салон красоты открылся за углом. Я собираюсь зайти и посмотреть что там.

2. Check it out! / Зацени!

have it checked перевод "проверять что-либо"

If you don't want any problems with your car you need to have it check on a regular basis. Если ты не хочешь никаких проблем с машиной, тебе надо ее проверять регулярно.

проверить у кого-то, спросить у кого-то, чтобы убедиться

I want to check Jack's phone number and adress with you. / Я хочу сверить телефон и адрес Джэка с тобой.

- Why do you think I get migraines all the time? / Как ты думаешь, почему у меня все время мигрени?

- I don't know. I'm not a doctor. You need yo check with the doctor. / Я не знаю. Я не доктор. Тебе надо узнать у врача.

провериться у врача

- I'm worried for you. Did you check with the doctor? / Я беспокоюсь за тебя. Ты проверялся у врача?

- I checked with the doctor. I'm totally fine. / Я проверялся у врача. Я в полном порядке.

проверить расписание, заглянуть в расписание

Brice checked his schedule for that morning. He had a meeting with a customer. / Брайс проверил свое расписание на утро. У него была запланирована встреча с клиентом.

paycheck это разговорная английская фраза

paycheck перевод "чек с заработанной суммой, доход, заработок"

This place is great for a good paycheck. / ЗДесь можно неплохо заработать.

keep in check это разговорная английская фраза

keep in check перевод "держать под контролем"

In every family there's one person who keeps the geneology in check. / В каждой семье есть один человек, который держит под контролем генеологию.

check on это фразовый глагол в английском языке

check on перевод "проверять, проведывать"

Sandra's mother calls her every two hours to check on her. / Мать Сандры звонит ей каждые полчаса, чтобы проверить ее.

check in for the flight это английская разговорная фраза

check in for the flight перевод "регистрироваться на рейс"

When you arrive at the airport you have to check in for the flight first thing. / Когда вы прибываете в отель, первым делом вам нужно зарегитсрироваться на рейс.