alternating перевод "различный, меняющийся, чередующийся"
I'd like to get together on Thursdays for bowling and alternating Sundays for general horseplay. / Я бы хотел собираться вместе по четверга дя боулинга и иногда по воскресеньям, чтобы оторваться.