Вот где собака зарыта
Автор вопроса Denis Filatoff
Как перевести устойчивое выражение "Вот где собака зарыта"?...
Можно тебя кое-что спросить? перевод на английский
Let me ask you something.
Let me ask you a question.
Can I ask you something?
Можно мне пива пожалуйста? перевод на английский
Can I get a beer, please?
Можно я скажу честно? перевод на английский
Can I be honest with you?
Можно мне сесть? перевод на английский
Would you mind if I sat down?
Можно задать тебе линый вопрос? перевод на английский
Can I ask you a personal question?
Можно тебя спросить? перевод на английский
Let me ask you a question.
можно и так сказать перевод на английский
You could call it that.
Можно с вами поговорить? перевод на английский
Can I talk to you for a second?
можно мне одну? перевод на английский
Can I have one of those?
можно потише? перевод на английский
Can you keep it down?