можно и так сказать перевод на английский

You could call it that. I'd say so.

- This is the most weird thing I've ever heard. / Это самая странная вещь, которую я когда-либо слышал.

- You could call it that. / Можно  и так сказать.

Можно мне бокал вина? перевод на английский

Can I get a glass of wine? Can you get me a glass of wine?

Можно мне ещё бокал вина? переводится  Can I get another glass of wine? (another - ещё один)

Can I get your number?

- We're got to do it again some time. Can I get your number? / Нам надо как-нибудь повторить. Можно взять твой номер телефона?

- Sure. You got a pen? / Конечно. У тебя есть ручка?

May I ask...?

May I ask who is it that's getting married? / Могу я поинтересоваться, кто женится?

Excuse me. Can I talk to you for a second? 

- Excuse me. Can I talk to you for a second? / Простите, можно вас отвлечь?

- Sure. What is it? / Да. В чем дело?

Can I get some water?

- Can I get some water? / Можно мне воды?

- Sure. Hang on a second. / Конечно. Подождите секундочку.

Can I get a galss of red wine?

- Can I get a glass of red wone, please? / Можно мне бокал красного вина, пожалуйста?

- Sure. No problem. / Конечно. Без проблем.

Записывайтесь на бесплатный урок английского!