Вот где собака зарыта
Автор вопроса Denis Filatoff
Как перевести устойчивое выражение "Вот где собака зарыта"?...
Можно тебя на минутку? перевод на английский
Can I talk to you for a minute?
Can I talk to you for a second?
можно и так сказать перевод на английский
I'd say so.
Можно ваш автограф? перевод на английский
Can I have your autograph?
можно сказать по твоему виду перевод на английский
I can tell by the way you look.
Можно мне другой номер? перевод на английский
Can I change rooms?
Можно мне стакан воды? перевод на английский
Can I have a glass of water?
Можно забронировать столик? перевод на английский
I would like to book a table.
I'd like to book a table.
Можно мне размер поменьше? перевод на английский
Can you get me a smaller size?
Можно мне размер побольше? перевод на английский
Can you get me a bigger size?
Можно ваш паспорт? перевод на английский
May I have your passport?