wrong chemistry это разговорная английска фраза
wrong chemistry перевод "непонимание, взаимная неприязнь"
They shoudln't be working together. They have the worng chemistry or something. They just don't get along. / Им не следует работать вместе. У них нет понимания. Они совершенно не ладят друг с другом.