sit up straight перевод "сидеть прямо"
- A doctor's got to look at that. You can't sit up straight. / Доктор должен на жто посмотреть. Ты не можешь сидеть прямо.
- I can sit up straight. I just can't sit up straight very well. / Я могу сидеть прямо. Просто я не могу хорошо сидеть прямо.