solve a problem разговорное выражение перевод
решать проблему
1. - Do you want a beer or something? / Ты хочешь пива или что-то еще?
- No, I don't think that's going to solve any of our problems. / Нет, не думаю, что это решит наши проблемы.
2. Often, especially in statistics, I find the theory behind a solution more confusing than actually solving the problem. / Часто, особенно в статистике, я считаю, что теория, которая стоит за решением, более запутанная, чем реальное решение проблемы.