EnglishReal.ru - блог по английскому языку

I'm not in the mood перевод "Я не в настроении"

- Let's watch a movie or something. / Давай посмотрим фильм или что-нибудь еще.

- I'm not in the mood. Maybe some other time. / Я не в настроении. Давай в другой раз.

buzzkill сленг английского языка

buzzkill перевод "облом; то, что портит веселье, хорошее настроение или кайф"

Jeff was jerking off when his father walked in. It was a major buzzkill. / Джефф дрочил, когда вошел его отец. Это был полный облом.

в настроении

- Let's go out. It'll be fun! / Давай сходим куда-нибудь. Будет весело!

- No, not tonight. I'm not in the mood for it. / Нет, не сегодня. Я в не в настроении.