tune out фразовый глагол перевод

отключаться, уходить с волны, выключать

1. When I hear depressing news, I just tune out. / Когда я слышу депрессивные новости, я просто отключаюсь.

2. He talked on and on, but I wasn't listening. I tuned out when he started talking. / Он говорил и говорил, но я не слушал. Я отключился, когда он начал говорить.

3. When the outside world is tuned out, our brains are better at making certain connections, crystallizing memories, and processing information. / Когда выключен внешний мир, наш мозг начинает лучше устанавливать определённые связи, кристаллизует воспоминания и обрабатывает информацию.

4. We live in a difficult times. A lot of bad vibes are floating around. Do you tune out because it's depressing? / Мы живём в сложные времена. Очень много плохих энергий витает вокруг. Вы отключаетесь от этого, потому что это нагоняет депрессию?