night out разговорное выражение перевод
вечер или ночь, когда люди идут тусоваться или выходят куда-либо с целью развлечься
We are planning to spend a night out on Friday. Would you like to join us? / Мы планируем пойти потусоваться в пятницу вечером. Ты хочешь к нам присоединиться?