hype train разговорное выражение перевод
раздутые слухи, хайп, невероятные истории
The hype around blockchain is massive. To hear the blockchain hype train tell it, blockchain will now solve income inequality and save dying babies. / Хайп вокруг блокчейна просто невероятный. Если верить всем этим историям, то блокчейн сейчас будет решать вопрос неравенства доходов и спасать умирающих детей.