hype-drunk разговорное выражение перевод
в угаре хайпа, на волне хайпа
I get it — it’s not fashionable to be part of the overly enthusiastic, hype-drunk crowd of deep learning evangelists. / Я понимаю - сейчас не можно быть частью толпы евангелистов глубокого обучения, переполненной энтузиазмом, которая находится в угаре хайпа.