get in there разговорное выражение перевод
войти, вступить во что-либо (в игру, в дело и прочее)
As a trader you have to see your mistakes fast or you’ll just dig yourself a deeper and deeper hole. The best and only way to do that is to lose money. Wait, what? Yeah. Get in there and lose money. / Если вы трейдер, вы должны научиться быстро видеть свои ошибки, иначе вы выроете себе глубокую яму. Лучший способ сделать это - потерять деньги. Подождите, что? Да. Вступите в игру и потеряйте деньги.