get an opportunity разговорное выражение перевод
получать возможность, иметь возможность
She is very creative, but she doesn't get an opportunity to express it through work. / Она очень творческий человек, но у нее нет возможности выражать это в работе.