hit-and-run разговорное выражение перевод
когда водитель сбивает пешехода и скрывается с места происшествия
1. The kid was hit by a Mercedes which drove off. It's a hit-and-run case. / Парень говорит, что его сбил Мерседес, который потом уехал. Это дело о наезде на пешехода, в котором водитель скрылся.
2. It was his playfulness in sports that got him killed in a freak hit-and-run accident. / Это его люблвь к спорту погубила его в аварии, когда водитель скрылся с места происшествия.