get knots in one's stomach перевод
становиться очень нервным или напряженным, когда внутри всё сжимается
She makes me feel terrbible. I get knots in my stomach when I come back home from work. / Она заставляет меня чувствовать себя ужасно. У меня внутри все сжимается, когда я прихожу домой.