do the honors разговорное выражение перевод
оказывать почести, выполнять социальные обязанности на каком-то событии
Jerry, why don't you do the honors and offer drinks to our guests? / Джерри, почему бы тебе не выполнить обязанности и не предолжить нашим гостям напитки?