you're done перевод "ты закончил (какую-то работу)"
также можно встретить варианты: I'm done, we're done, they're done и так далее.
1. Call me when you're done. / Позвони мне, когда закончишь.
2. Are we done with this project yet? It's really beginning to get on mt nerves. / Мы уже закончили с этим проектом? Он уже начинает действовать мне на нервы.