you just go right ahead разговорная английская фраза
you just go right ahead перевод "давай-давай, ступай, иди же" (так можно сказать, когда побуждают к действию)
- I think I'll go to my room and point something. / Думаю, я пойду к себе в комнату и что-нибудь нарисую.
- You just go right ahead. / Ступай-ступай.