past the point это разговорная английская фраза
be past the point перевод "пройти точку, пройти момент, пройти черту"
I'm afraid, we're past the point where we trusted each other. I don't know how we will deal with each other from now on. / Боюсь, мы прошли ту черту, где доверяли друг другу. Я не знаю, как мы будет вести себя друг с другом с этого момента.