Как ты изучаешь
Автор вопроса Николай Наумов
Здравствуйте. Как по английски : Как ты изучаешь русский? Не понятно ...
work one's way up through the ranks перевод "проложить себе дорогу наверх, подняться в должности, звании, статусе"
You don't get paid in the beginning. You have to work your way up through the ranks. / Сначала тебе не платят и ты должен проложить себе дорогу наверх.
work one's way up from the bottom перевод "прокладывать себе путь снизу вверх"
You're working your way up from the bottom. It's never easy. / Ты прокладываешь себе путь снизу наверх. Это всегда сложно.
work one's way up это разговорная английская фраза
work one's way up перевод "проделывать путь наверх (буквально и переносно)"
A lot of a brilliant career is when a person starts from the bottom and works their way up. / Множество примеров блестящих карьер - это когда человек начинает свой путь снизу и постепенно продвигается наверх.