with hindsight разговорная английская фраза
with hindsight перевод "в ретроспективе, если посмотреть назад"
He hated the place and the routine, but with hindsight the idea had merit. / Он ненавидел место и то, чем ему там приходилось заниматься, но в ретроспективе идея была неплохая.