take on a responsibilty это разговорная английская фраза
take on a responsibility перевод "взять на себя ответственность"
Very few men these days are ready to take on a responsibiliyt and start a family. / Очень мало мужчин сейчас готовы взять на себя ответственность и начать семью.